Markus Sander
2009-10-14 11:45:18 UTC
| Schmale Fahrradstreifen gefährlich für Radfahrer
|
| London, 14. September 2009 – Eine Untersuchung der Leeds University
| fand heraus, dass Fahrbahnmarkierungen wie eine Grenze wirken, auf die
| sich Autofahrer häufig zu sehr verlassen. Besonders bei schmalen
| Radfahrstreifen ist die Gefahr für Fahrradfahrer groß, von
| vorbeifahrenden Autos durch zu geringen Seitenabstand in einen Unfall
| verwickelt zu werden.
http://www.dvr.de/site.aspx?url=html/aktuelles/welt/1295.htm
Dann gleich noch die falschen Schlüsse ziehen und beim Übersetzen
schlampen:
| Auf Straßen mit einem Tempolimit bis 20 km/h könnten Fahrrad- und
| Autoverkehr auch gemeinsam geführt werden.
Es sind natürlich 20 mp/h gemeint, wie auch im Originalartikel zu
sehen:
http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/the-big-question-do-dedicated-lanes-make-cycling-less-safe-and-should-roads-be-redesigned-1785239.html
Hier meine unwissenschaftliche, deutlich ältere Version:
http://radweg.radzeug.de/radstreifen.php
|
| London, 14. September 2009 – Eine Untersuchung der Leeds University
| fand heraus, dass Fahrbahnmarkierungen wie eine Grenze wirken, auf die
| sich Autofahrer häufig zu sehr verlassen. Besonders bei schmalen
| Radfahrstreifen ist die Gefahr für Fahrradfahrer groß, von
| vorbeifahrenden Autos durch zu geringen Seitenabstand in einen Unfall
| verwickelt zu werden.
http://www.dvr.de/site.aspx?url=html/aktuelles/welt/1295.htm
Dann gleich noch die falschen Schlüsse ziehen und beim Übersetzen
schlampen:
| Auf Straßen mit einem Tempolimit bis 20 km/h könnten Fahrrad- und
| Autoverkehr auch gemeinsam geführt werden.
Es sind natürlich 20 mp/h gemeint, wie auch im Originalartikel zu
sehen:
http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/the-big-question-do-dedicated-lanes-make-cycling-less-safe-and-should-roads-be-redesigned-1785239.html
Hier meine unwissenschaftliche, deutlich ältere Version:
http://radweg.radzeug.de/radstreifen.php
--
Kurz gesagt: es ist teilweise lebensgefährlich auf der Strasse zu
fahren, weil es tatsächlich Menschen gibt, die glauben es sei eine
gute Idee, Radfahrern zu zeigen, warum Radwege lebenswichtig sind.
(Richard Blume in d.r.f.)
Kurz gesagt: es ist teilweise lebensgefährlich auf der Strasse zu
fahren, weil es tatsächlich Menschen gibt, die glauben es sei eine
gute Idee, Radfahrern zu zeigen, warum Radwege lebenswichtig sind.
(Richard Blume in d.r.f.)